From the main train station turn left at the first street, go straight ahead and turn left again. By car take the exit Bolzano nord and follow the signs to the city centre. Shortly before the train station turn right and go ahead to the end of the street. Turn right and you will find the hotel on the right side.