Su sesión ha expirado, inicie sesión nuevamente.
Por favor, elija una ubicación
Por favor, elija una fecha de entrada
Por favor, elija una fecha de salida
World > Italy > Florence
Guía de ciudes Florence
Visión general
Información general
Florencia es la capital de Toscana. Situada a orillas del río Arno, es conocida desde épocas medievales como el centro del arte en Italia. La ciudad fue fundada por los Romanos y exhibe la herencia artística de dos mil años de la cultura italiana y europea. La rica historia de la ciudad la hace una de las más importantes atracciones turísticas de Italia, con algunos de los mejores museos de arte del mundo y una variedad arquitectónica distintiva y hermosa. Florencia también está situada en un área estratégica de Italia, al centro de la península italiana. El encanto de la ciudad es complementado por la belleza del campo circundante, que es también una región famosa por la producción de vino. La ciudad es encantadora todo el año, pero se llena de turistas en temporada alta, los que exceden ampliamente en número a la población nativa.
Clima
Florencia tiene un clima mediterráneo, que hace que los veranos sean secos y muy calurosos y los inviernos asombrosamente fríos y húmedos. Las estaciones más agradables para realizar una visita son primavera y otoño. Hay pocas precipitaciones en verano y la mayoría de la lluvia viene en primavera y otoño. Las temperaturas medias para los meses de verano son 17-31º C (63-87º F) y en invierno están generalmente entre los 2-12º C (35-54º F). Nieva muy raramente.
Idioma
En Florencia se habla italiano y un dialecto regional conocido como “Fiorentino.”
Religión
La mayor parte de la gente en Italia es católica. Aunque en Florencia hay también algunas minorías judías, musulmanas y protestantes.
Moneda
La moneda usada en Italia es el euro. Los billetes vienen en denominaciones de €100, €50, €20, €10 y €5. Las monedas que se usan son de €2, €1, 0.50C, 0.20C, 0.10C, 0.05C, 0.02C y 0.01C.
Propinas
Es una práctica común dar propinas a los camareros y a los taxistas. Estas son alrederor del 5 a 10% de la cuenta. En restaurantes ya está agregado en la cuenta un 15 am% extra por la atención, pero se espera, de todos modos, una propina adicional. El dejar propinas es una práctica extendida en toda Italia; para otros servicios también, como el dar pequeñas propinas al personal del hotel, a los botones, al personal del servcio a la habitación, etc. Para el servicio de hotel es normal dar entre € .50 a 1.50 diarios, aunque esta cantidad aumenta en los hoteles más caros.
Impuestos
Los impuestos se incluyen en el precio de todas las mercancías en Italia. Los turistas que provienen fuera de la Unión Europea y que hayan adquirido artículos sobre €155 pueden pedir el reembolso del impuesto. Esto se hace llenando un formulario en la tienda y después presentándolo a los funcionarios de aduana en los aeropuertos o los pasos fronterizos más importantes.
Teléfonos
Florencia tiene muchos teléfonos públicos disponibles. Ahora aceptan solamente tarjetas telefónicas que se pueden comprar en kioscos, máquinas automáticas y tabaquerías. El código de país de Italia es 39 y el código de área local para Florencia es 55. Para llamar a Florencia desde el extranjero se debe marcar 00 39 55, seguido por el número local.
Internet
Hay varios cafés de Internet en Florencia. La mayor parte están en el centro de la ciudad. El local más conocido es una cadena llamada “Internet Train”, que se ubica en lugares como en los alrededores del Duomo, la estación de tren y otros trece lugares dentro de la ciudad. Las tarjetas que se compran sirven para todos los café “Internet Train”. Las tarifas son caras, €4 por hora y €1 por 10 minutos. Muchos hoteles en Florencia también tienen conexión a Internet, la que generalmente es gratis para sus huéspedes.
Números de emergencia
Para llamar a la policía se marca el número 113, para la ambulancia el 118 y para los bomberos el 115 am. Para servicio médico nocturno: +39 (0) 55 477891, y diurno: +39 (0) 55 475411. El número de aduanas es +39 (0) 55 214316, y el de protección civil es el +39 (0) 55 27831.
Horario de apertura
La mayoría de las tiendas en Florencia están abiertas a partir de 9.30 am - 1 pm y a partir 4 pm - 8 pm. Es común que las tiendas abran sólo por la tarde los días lunes, sin embargo algunas de los negocios más grandes se saltan la hora de almuerzo y permanecen abiertos todo el dia, indicando ésto con el siguiente aviso “Orario No-Stop”. El sábado muchos almacenes cierran más temprano. La oficina de correos está abierta de lunes a viernes de 8.15 am a 7 pm y el sábado de 8.15 am a 12.30 pm Los bancos están abiertos durante la semana de 8.30 am a 1.30 pm y de 2.45 pm a 3.45 pm.
Días festivos
Los siguientes días festivos en Italia la mayoría de los negocios están cerrados y el transporte puede ser más limitado. 1ro de enero, Año Nuevo 6 de enero, Epifania Viernes Santo/ domingo y Lunes de Pascua, a finales de marzo o principios de abril 25 de abril, Día de la Liberación 1ro de mayo, Día del Trabajo 15 am de agosto, Asunción de la Bendita Virgen Maria 1ro de noviembre, Día de Todos los Santos 8 de diciembre, Día de la Inmaculada Concepción 25 de diciembre, Navidad
Seguridad
Esta área de Italia es, por lo general, extremadamente segura, y las cifras de crímenes violentos son bajas. Pero por supuesto hay que tener cuidado con los ladronzuelos (algunos de ellos son niños) sobre todo en el sector de la estación de tren y en lugares muy turísticos. Una vez que oscurece conviene evitar el parquet Cascine y el área del terraplén de Lungarno. En estos lugares suelen rondar drogadictos y a veces se perpetran asaltos.
Turismo
Descubriendo Florencia
Florencia tiene una gran variedad de encantadores lugares para visitar; la mayoría de los más importantes están relacionados con el Renacimiento. Éste es el hogar de algunos de los trabajos más conocidos de Miguel Angel, así como de los de Botticelli, de Rafael, y de Fra'' Angelico. El río de Arno que atraviesa la ciudad, le da un carácter especial y la divide en dos. Caminar por la ribera del río es una excelente manera de admirar la hermosa arquitectura de Florencia. La ciudad da refugio a varias iglesias hermosas, la mayoría de las cuales fueron construidas en el Renacimiento o antes. La más famosa de ellas es la catedral Santa María del Fiore, conocida simplemente como “El Duomo,” y es uno de los puntos favoritos para ver la ciudad. El centro de Florencia, dentro de la ciudad amurallada, está cerrado al tráfico, aunque se permite la entrada a taxis y algunos autobuses. Sin embargo, la mejor manera de explorar esta área es a pie.
Santa María del Fiore (El Duom
Ésta es la catedral más famosa de Florencia y fue diseñada a fines del siglo XIII por Arnolfo di Cambio. El trabajo comenzó alrededor de 1302 y fue terminado y ampliado por Francesco Talenti. La fachada fue remodelada más a fondo en el siglo XIXy hoy es una combinación de elementos góticos y victorianos. La enorme bóveda es la característica más llamativa de la catedral y se destaca a simple vista al contemplar el horizonte de Florencia. La construcción de la bóveda fue una asombrosa hazaña arquitectónica realizada por Filippo Brunelleschi entre 1420 y 1436. Es posible subir encima de la bóveda y desde allí apreciar el deslumbrante panorama de la ciudad. El balcón, que se extiende a lo largo de una parte de la bóveda, no se ha terminado. De ahí que Miguel Angel criticara la obra, diciendo que parecía una “jaula del grillos.” La iglesia exhibe fabulosos trabajos en cristal de roca así como algunos frescos. Los vibrantes frescos al interior de la bóveda fueron diseñados por Giorgio Vasari, aunque fueron pintados más que nada por su pupilo Federico Zuccari. Horario de apertura: Lunes - miércoles y viernes 10 am - 5 pm, jueves 10 am - 3.30 pm, 1er sábado del mes, 10 am - 3.30 pm, otros sábados 10 am - 4.45 pm, domingo 1.30 pm - 4.30 pm Las visitas gratis se dan cada cuarenta minutos entre 10.30 am y el mediodía y 3 pm - 4.20 pm Precio de entrada: La admisión a la iglesia es gratis. Subir a la bóveda cuesta € 7.80
Basilica di San Lorenzo
Esta catedral es probablemente la iglesia más antigua de Florencia. Terminada en el año 393 se convirtió en la parroquia de la familia Medici y lo siguió siendo hasta el siglo XVIII. El interior fue decorado por Brunelleschi en 1426, quien adaptó y reconstruyó una parte de la arquitectura original. Hay también dos púlpitos de bronce esculpido que se cuentan entre losúltimos trabajos de Donatello. Varios de los Medicis yacen enterrados aquí, incluyendo a Cosimo il Vecchio. Para visitar las tumbas hay una entrada aparte por la parte posterior de la iglesia. La Basílica de San Lorenzo también incluye la biblioteca Laurentian, cuya entrada es gratis. Esta biblioteca fue diseñada por Miguel Angel en 15 am24, como lugar para guardar los numerosos manuscritos de los Medici. Horario de apertura: lunes - sábado 10 am - 5 pm, biblioteca Laurentian, lunes - sábado 9 am - 1 pm Precio de entrada: € 2.50
Novella de Santa María
Esta iglesia fue construida durante el siglo XIII al estilo Gótico-Romanesco y contiene varias ilustraciones importantes. Incluye una serie de frescos de Masaccio y crucifijos de Brunelleschi y Giotto. El fresco más famoso es el de la Trinita, de 1428. Fue la primera pintura en el mundo que utilizó perspectiva matemática perfectamente lineal, causando una gran conmoción cuando fue mostrada. La iglesia tiene una fachada distintiva, adornada con mármol blanco y verde. Fue comenzada en el siglo XIV por Fra'' Jacopo Talenti y terminada por Leon Battista Alberti. Horario de apertura: Lunes - jueves y sábado 9.30 am - 5 pm, viernes y domingo 1 pm - 5 pm Precio de entrada: € 2.50 por adulto, € 1.50 niños mayores de 12 a 18, niños menores entran gratis.
Giardino di Boboli
Los jardines de Boboli se encuentran alrededor del hermoso Palazzo Pitti y fueron creados a petición de la familia Medici en el año 1500. Los jardines todavía conservan una disposición y una atmósfera renacentista e incluyen un anfiteatro, el Grotta del Buontalenti, y varias estatuas. El Grotta del Buontalenti fue construido entre 1583 - 1593 y tiene imágenes de la mitología griega y romana. Los jardines fueron ampliados en el siglo XVII y la pileta y la fuente decorativa fueron agregadas durante este período. Horario de apertura: Diario de 9 am hasta el atardecer. Cerrado el 1er primer y último lunes de cada mes Precio de entrada: € 2.50
Villa Medicea La Petraia
Éste es un castillo del siglo XVI que perteneció originalmente a la familia de los Brunelleschi. Ferdinando I de Medici sumó después algunos frescos que fueron encargados a Volterrano y que fueron agregados en 1648. Estos frescos franquean el hermoso patio interno y representan varias escenas de la vida de la familia de Medici. El castillo contiene una colección interesante de antiguos muebles reales y de otros mobiliarios en sus cuartos originales. Hay también encantadores jardines que fueron cultivados en el siglo XVI y mejorados más adelante durante el siglo XIX, conservándose de la msima manera hasta hoy en día. Es posible realizar visitas guiadas Horario de apertura: abril de 9 am -5.30 pm; mayo y septiembre de 9 am - 6.30 pm, noviembre a febrero de 9 am - 4.30 pm, junio a agosto de 9 am - 7.30 pm. Cerrado el 1er y 3er lunes de cada mes
Campanile di Giotto (Campanari
Este campanario fue construido con el mismo mármol que la catedral del Duomo. Giotto comenzó su construcción en 1334, pero no lo alcanzó a terminar, ya que murió en 1337. Sin embargo, fue continuado y mejorado por el maestro escultor Andrea Pisano. Él agregó elementos góticos más decorativos, tales como los nichos de las estatuas, y diseñó algunas de las sorprendentes estatuas. La torre finalmente fue terminada en 1359 bajo la dirección de un tercer arquitecto, Francesco Talenti. El torreón mide 84 metros y ofrece una imponente visión, diferente de la que se obtiene desde la bóveda de la catedral. Las estatuas que están actualmente en la torre son todas réplicas, ya que las originales han sido trasladadas al Museo dell'' Opera del Duomo. Horario de apertura: Diario de 8.30 am - 6.50 pm, cerrado el 1ro de enero; Pascua, sept. 8 y 25 de diciembre Precio de entrada: € 6
Cenacolo di Sant''Apollonia
Este convento es una atracción poco conocida que contiene un magnífico mural renacentista de Andrea del Castagno. El mural, que cubre una pared completa, es una representación viva e impresionante de la Última Cena. Fue terminado alrededor de 1450 y está lleno de efectos al óleo, que hacen particularmente realistas los paneles de mármol y los elementos arquitectónicos. Para entrar hay que hacer sonar la campana. La entrada es gratuita. Horario de apertura: Diario de 8.30 am - 1.50 pm; cerrado el 1er, 3er y 5to domingo de cada mes, y el 2do y 4to lunes de cada mes
Palazzo Medici-Riccardi
Este palacio fue construido por Michelozzo en 1444 a petición de Cosimo il Vecchio de Medici y fue el hogar de la familia Medici por varios años. Este edificio es un típico ejemplo de un palacio de Florencia y es el modelo que siguieron muchos palacios que fueron construidos posteriormente. Incluye una capilla, de Capella dei Magi, que es la capilla privada más antigua de Florencia y está recubierta con unos frescos únicos del siglo XVI. Los frescos fueron pintados por Benozzo Gozzoli entre 1459 -1463 y representan en detalle el viaje de los reyes magos. Las visitas al palacio al mismo tiempo están limitadas, así es que hay que llegar temprano. Horario de apertura: Jueves - martes 9 am - 7 pm Precio de entrada: € 4
Palazzo Vecchio
Éste era el vestíbulo de la ciudad de Florencia durante la época de los Medicis y entre 1299 y 1302 fue construido como fortaleza. Hoy se encuentra aquí el municipio. Sólido y elegante, es un trabajo impresionante de arquitectura Gótica, diseñado por Arnolfo di Cambio. Sufrió muchos cambios durante el siglo XVI, cuando Cosimo se mudó aquí con su familia. Varios de los frescos representan escenas a partir de las vidas de los Medicis y fueron pintados por Vasari y sus pupilos entre 15 am63 y 15 am65. El palacio contiene muchas otras pinturas y estatuas encargadas por los Medicis. Muchos de los cuartos, que aún contienen algunos de sus muebles originales, pueden ser visitados. Horario de apertura: viernes - miércoles 9 am - 7 pm, jueves 9 am - 2 pm Precio de entrada: € 6
Ponte Vecchio (Puente viejo)
Este puente que cruza el Arno fue construido por Taddeo Gaddi en 1345 y es el puente más antiguo y famoso de Florencia. Sigue el estilo de los edificios y tiendas clásicas antiguas que evocan el siglo XII. El busto cerca del centro del puente es de Benvenuto Cellini, uno de los escultores y orfebres más conocidos de Florencia. La fama y la belleza de este puente lo hicieron ser resguardado de la destrucción de la ciudad por los nazis, aún cuando los edificios de cada uno de los extremos fueron bombardeados.
Cappelle Medicee (capillas de
Estas capillas fueron diseñadas y construidas para la familia Medici entre 15 am20 y 1556 por escultores famosos del Renacimiento, como Miguel Angel y Vasari. Lo primero que fue terminado fue un monumento en honor a Lorenzo El Magnífico, hecho por Miguel Angel. Él también construyó la “Sagrestia Nuova” o la sacristía nueva, que es el hogar de dos de sus más famosas esculturas hechas en tumbas, “Amanecer” y “Oscuridad”. La llamada Capella dei Principi fue terminada después y da testimonio de la extravagancia de los Medicis; con numerosas esculturas de mármol y piedras semipreciosas dispersadas por todas partes. Esta obra ha sufrido cambios continuamente. El piso que se observa hoy fue terminado sólo en 1962. Horario de apertura: Diario 8.15 am - 5 pm, cerrado el 1r, 3er y 5to lunes de cada mes y el 4to domingo de cada mes Precio de entrada: €6
Orto Botanico
Estos fascinantes e históricos jardines botánicos contienen más de 6 mil clases de plantas de todo el mundo. Los jardines fueron creados originalmente en el siglo XVI bajo la dirección de Cosimo I de Medici, y diseñados por Niccolo Tribolo. Fueron extremadamente innovadores durante la época, transformándose en uno de los primeros jardines botánicos en el mundo. Desde el siglo XVI muchos botánicos famosos han hecho sus propias contribuciones, lo que ha dado como resultado una combinación verdaderamente única y sorprendente de plantas. Horario de apertura: Lunes, miércoles y viernes 9 am - 12 pm
Parco delle Cascine
Éste es el parque más grande de Florencia, que alcanza las 118 hectáreas. Es un popular lugar de recreación para las familias en los fines de semana y está siempre lleno de personas trotando y ocasionalmente se ven algunos jinetes cabalgando. Los días que hay mercado (martes y domingo) el parque está particularmente lleno y festivo. Al este del parque hay una piscina que está abierta durante el verano y al lado oeste, hay un anfiteatro en el que se realizan muchos conciertos y funciones de danza.